В Севреестре рассказали, что переводы документов на русский язык должны делать специалисты Севреестра ДОКУМЕНТ

Ранее в материале под названием Риелторы или мошенники? Как купить жилье в Севастополе», РИА «Севастопольская панорама» рассказало, что основным заработком недобросовестных риелторов в Севастополе является «развод лохов» на оплату переводов украинских документов и их нотариальное заверение.

Севастопольские риелторы и не собираются продавать вашу квартиру по «заоблачным» ценам, которые они самостоятельно придумали и опубликовали в интернете, а создание ажиотажа преследует единственную цель: «развести лоха на бабки» за ненужные переводы и т.д.

И , в подтверждение фактов, опубликованных на страницах нашего Информационного агентства, мы публикуем письмо , подписанное лично начальником Управления государственной регистрации прав и кадастра Севастополя Мариной Вишневской, которая четко указывает на то, что , в случае необходимости, переводом документов на русский язык в Севреестре, должны заниматься специалисты Севреестра, на что им отводится дополнительный срок в 5 дней.

Естественно, что никаких дополнительных сумм за перевод документов, в случае наличия такой необходимости, Севреестр с вас не возьмет, так как дополнительные платежи, кроме государственной пошлины, просто не предусмотрены законом, что и произошло в случае с заявителем, на чье имя поступил публикуемый нами ответ.

Следуя логике, получатель ответа Марины Вишневской , самостоятельно обратился в Севреестр без всяких переводов документов , предоставив лишь оригиналы на украинском языке. Срок регистрации недвижимости был продлен на 5 дней для самостоятельного перевода документов специалистами Севреестра. Естественно никаких дополнительных сумм с заявителя не потребовали, а объект был зарегистрирован в установленном порядке.

Олег Данилов

Источник:

Источник: !function(t,e,n,o,a,c,s){t[a]=t[a]||function(){(t[a].q=t[a].q||[]).push(arguments)},t[a].l=1*new Date,c=e.createElement(n),s=e.getElementsByTagName(n)[0],c.async=1,c.src=o,s.parentNode.insertBefore(c,s)}(window,document,"script",("https:"==location.protocol?"https:":"http:")+"//r.vidshm.com/player/","vbm"); vbm('get', {"platformId":56130,"format":2,"align":"top","width":"550","height":"350","rotatorType":"expand","sig":"60e5ae03f13f44d1"});

0

О сайте

  • Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на сайт. c-in.ru "Крым инфо " - Новостной сайт, публикующий новости Республики Крым и города Севастополя. Наши темы: политика Крыма, экономика, крымский бизнес, крымские татары, происшествия, Черноморский флот, отдых в Крыму, цены, пансионаты Крыма, санатории. Мы публикуем новости из различных Крымских городов, Джанкоя, Симферополя, Керчи, Бахчисарая, Белогорска, Феодосии. На наших страницах вы найдете новости Ялты, Евпатории, Судака, Алушты.
  • Популярные теги

    новости крыма, новости крыма сегодня, крым новости, новости крыма свежие, крым инфо новости крыма

    Контакты редакции

  • info@crimea-24.com
  • Крым Россия
  • © Copyright 2016 Новости Крым Инфо. Все права защищены.
    Наверх Яндекс.Метрика