"Признание" Стрелкова или "сенсация" по-литовски

Популярный среди читателей литовский портал Delfi.lt сегодня поставил статью, с "признанием" Стрелкова о сбитом над Донбассом малазийском боинге в прошлом году. Портал и статья на литовском языке, но многие работы переводят на русский. Только не провокационные лживые пасквили. В этот раз было именно так. То есть на русской версий портала Delfi.ru, такой статьи вообще нет. Разжигание ненависти и розни в головах литовцев, намеренная ложь, сокрытие оговора от русскоязычной части аудитории - со всеми этими задачами литовская пропаганда справилась криво.

Приводим краткую цитату из опуса и перевод:

"Nors pats viešai prisipa??sta ?ud?s, prisiima atsakomyb? ir d?l Malaizijos keleivinio l?ktuvo tragedijos (...), I. Strelkovas Girkinas vis dar nepatrauktas baud?iamojon atsakomyb?n", - straipsnyje "Gyvas pokalbis su ?udiku", kuris skelbiamas Tarptautinio pranc?z? radijo svetain?je internete, rašo G. Guseinovas.

Перевод:

- Хотя он сам признается в убийствах, принимает на себя ответственность за трагедию Малайзийского пассажирского самолета, И.Стрелков-Гиркин все еще не призван под уголовную ответственность - в статье "Живая беседа с убийцей", которая публикуется на сайте международного Французского радио в интернете, пишет Г.Гусейнов.

Так строится "независимая" политика Литвы, да и всей Прибалтики. Кому выгодно сеять рознь и неприятие в народе и агрессию против России догадаться нетрудно.

*

Источник: статью, с "признанием" Стрелкова о сбитом над Донбассом малазийском боинге в прошлом году. Портал и статья на литовском языке, но многие работы переводят на русский. Только не провокационные лживые пасквили. В этот раз было именно так. То есть на русской версий портала Delfi.ru, такой статьи вообще нет. Разжигание ненависти и розни в головах литовцев, намеренная ложь, сокрытие оговора от русскоязычной части аудитории - со всеми этими задачами литовская пропаганда справилась криво.

Добавлено: 22-04-2015, 19:56
0
345

0

Похожие публикации


Наверх Яндекс.Метрика